Saturday, April 05, 2008

2008/04/13 校外教學通知 Field Trip for our class

*original picture from - Jimmy(internet picture) 圖片來自網路照片

親愛的家長

雙語誠班計畫在四月十三日星期天的上課時間舉行一次特別的校外教學。

活動當天我們將利用進行的教學活動包括:體驗電腦中文打字和漢語拼音練習、參訪慈濟支會辦公室,使學生們進一步認識慈濟的歷史背景與中文學校創辦的緣起等等。接著,我們將會利用剩下的時間實際練習看中文菜單、點餐和品嚐道地的台灣食物;目的為讓我們的學生除了課堂內的中文學習外,還可以進一步體驗學校外的實際中文應用。歡迎學生家長與我們同行喔!

時間:2008 4 13 (9:30am – 12:30pm)
地點:大都會廣場入口集合 3636 Steeles Ave. E. Markham, Ontario L3R 1K9
當天請逕自到大都會廣場見面,如果有問題前往,請事先聯絡劉老師416-889-8688

祝福大家平安吉祥^_^

Dear Parent,

We are planning a field trip for the bilingual class on Sunday, April 13. On the day, we will spend the first 90 minutes practicing pinyin and Chinese input on computers. We will also visit the Tzu-chi branch office and learn about the history and background of the Tzu-chi foundation and the Humanistic Academy.

For the remaining time we will practice speaking Chinese to order meals from the menu and taste Taiwanese food. This will give the students a great opportunity to apply what they learned in class.

Time: April 13, 2008 (9:30am – 12:30pm)
Place: Metro Square, 3636 Steeles Ave. E, Markham, ON L3R 1K9

Please assemble at the main entrance of Metro Square at 9:30. Contact Stephany if you have any problem getting to the place: 416-889-8688