Monday, November 26, 2007

Fund-Raising Event 雙語班愛心義賣活動

picture resouce from- Lady Ria.com

Snow flakes came early this winter, ahead of the jingle bells and the ho-ho-hoes. It’s an early reminder for us to start sending out the season’s greetings and wrapping those candies and presents for our loved ones.

In December, our two bilingual classes will join forces to host a fund-raising sale. We ask our students to donate suitable items for the sale. This will be an occasion for us to show that we care, also an opportunity for us to practice dialogs with the rest of the school whose mother tongue is Mandarin.

The sale will take place for 10 minutes after every class on December 9, 2007, in the corridor between the two bilingual classes.

親愛的同學們

十二月的白雪在第一個星期天的午夜到來,喜見班上的同學還是笑盈盈的出現在教室門口,看見許多爸爸媽媽不畏風寒想盡辦法就是要把你們安全的送到學校學習中文,記得說聲謝謝了嗎?

為徹底實行『克己復禮』的美好行為與想法,雙語誠正兩班將在十二月九日起進行數週的義賣活動。目的除了希望學生能把家裏不需要用到卻多買的東西可以捐出來義賣,從應對進退中了解「有禮讓人心生歡喜」的好處外,也讓你們可以多應用中文與學校第一語言是國語的同學們練習中文對話,相信在活動進行中會有更多的互動與心得分享喔!

不論刮風下雪,我們將在教室外走廊的下課時間,以最美的笑容等待你們的來臨 ;歡迎大家的熱情參與!