Dear Everyone,
親愛的同學們
Beautiful Valentines is coming, have you thought any lovely surprise for your valentine or the family? don't hestitate, just do it!!
二月溫馨的情人節即將來臨，同學們是否有準備了一份貼心的小禮物送給你喜歡的人或家人了呢？想到就去做，不要猶豫囉！
Here are some events I would like you to know that will take place in February:
老師想告知同學們在二月份學校將舉行的一些活動：
1. The story-telling contest I am going to ask you to do is on page A7 of the blue correspondence book(A) - "zui4 mei3 de5 xiao4 rong2" and we are glad to have Amy, Simon, Victor and Nancy to run the contest on Feburary 4, 2004.
二月四日學校將舉行演講/說故事比賽，我們班的主題是『最美的笑容』，當天我們將請乙珊、濟源、永耀和麗嫻參加比賽，我們一起為他們誠心加油打氣喔！
2. On Feburary 4 afternoon, Tzu-Chi foundation Toronto branch is going to hold a Chinese Year-end celebration and blessings in Taipei Culture and Economic Centre from 1:30-3:30pm, welcome to join us with your family and friends.
二月四日當天下午，慈濟多倫多支會將在台北經濟文化中心 1:30-3:30pm 舉行歲末祝福會，主題是『感恩、尊重、愛』- 心寬念纯 ，美善人生，歡迎你和家人一起共襄盛舉！
3. We will be celebrating Chinese New Year on February 18. Similar to last year, we will have various activities and introduce traditional customs to the students. Friends and family are welcome to join us for the occasion.
二月十八日當天是中國農曆新年，像去年一樣，學校將舉行各式各樣的春節名俗技藝活動，還有財神爺和舞龍舞獅與我們一起歡渡新年，記得請爸爸媽媽送你們來學校的同時，也留下來感受新年的快樂與祝福吧！
As the weather is getting colder, please take good care of yourself and the family.
冬天的雪珊珊來遲，天氣也漸漸冷了，老師希望同學們要好好照顧自己和家人的身體並保持一顆喜樂的心喔！
芳玲老師
