Another Two Birthday boys in December (^_^) - Raymond & Tim 生日快樂!!

親愛的懷聰，十二月雖然伴隨著寒冷的冬雪，但是你的臉上滿滿的笑容卻溫暖了整個班上的氛圍。你的生日也是充滿大家的祝福和喜悅的喔!! 祝福你生日快樂、天天開心^_^
Dear Raymond, despite the winter snow in December, your cheerful smile is enough to warm up everyone's heart. Thank you and Happy Birthday to you :)


親愛的王洋，屬於你的生日月份同時也要恭喜你在靜思語的繪圖作文比賽中得到了佳作。真的很棒喔!! 王洋有一個很照顧你的姊姊和很疼愛你的家人。老師也要深深的祝福愛中成長的王洋。而王洋也別忘了感恩爸爸媽媽的辛勞和永遠愛你的心喔!! 生日快樂^_^
Dear Tim, it's your birthday month and also congratulations for winning the Jing-Si Aphorism drawing contest. Well done, and Happy Birthday! You have a beautiful family who loves you very much. Appreciate it and always be happy :)

Merry Christmas and Happy New Year to everyone!

12/20當日我們的愛心志工姊姊Anna 教大家製作精緻的卡片並寫下祝福的話語，大家都好用心的做好並供整的寫下祝福詞語還直接轉送給老師，老師好感動也好感恩大家喔! 祝福你們有個溫馨愉快的聖誕假期，我們明年見囉!!

繪圖作文特別獎 - 孫自茹 Catherine Sung

在這次的靜思語繪圖作文比賽中，老師要特別給自茹Cathy一個特別獎，因為從作品中看見自茹

的繪圖細膩，整齊工整的字體，讓人心生歡喜。真的很棒喔!! Well done, Cathy!

2009-2010學年度繪圖作文比賽第三名- 傅慧祺 (Cora Fu)

2009-2010 學年度繪圖作文比賽第二名 - 李榮傑

2009-2010學年度靜思語繪圖作文比賽第一名 江裕熙

圖片中最右邊身穿藍色背心就是江裕熙(Andrew Giang) 喔!!

看看我們"合心合力"製作出來的靜思語海報吧!

From left to right : Jacob(李榮傑), Nanik (黃建玲), Cathrine(孫自茹), Brandon(羅裕俊)

啊! 還有一位大姊姊躲在後面的是.... 懂事善良的Kelly (曾樂文) 喔!

Reward time!

曉櫻(Ying)和慧祺(Cora) 已經在Apple card上集滿了20張豐富的貼紙，那是妳們在課堂間用心累積的成果，所以芳玲老師歡喜的挑選了手工製作的可愛禮物要與你們分享，希望你們會喜歡也要期許自己繼續努力更上一層樓喔!!

(咦! 兩位美女今天都穿上亮麗的紫色上衣，真有默契耶! 還是事先說好了嗎? ^_^)

December Birthday Star !!

十二月是Bryan 的生日喔! 我們一起祝福他時時保持燦爛愉快的笑容，生日快樂!!

(貼心的裕熙-Andrew 正在黑板上畫"生日"的祝福氣球耶.....)

Happy Birthday to Andrew Giang

親愛的裕熙 十歲了耶!!
記得要謝謝爸爸媽媽對你全心全意的愛與關懷，真好!
老師也要祝福你天天都健康快樂.......

Happy Birthday to dear Malanie!!

親愛的曼莉，看見你在班上積極用心的學習，還有主動幫忙老師發作業簿等等的舉動，老師好感動也好感恩你的認真呢!
祝福曼莉年年都有快樂的學習、健康的成長，天天都歡喜知足並感恩家人對妳的愛喔!

11/15/2009 我已經認識好多字了喔!!

'Stephany! we're done, please come take a look!!"
'老師! 我們這一組已經排出你說的句子了，我們很棒吧!!"

'我們是好同學".......咦?? 我們的"學'字卡在哪裡啊???
one more word is missing, hurry hurry!! we need to get the point to win :)

來， 曉磊! 我來幫你找找看，我們快完成了喔!! 加油!!

It's been almost 2 month since our class starts, and see how many words we remember....
中文學校開學到現在快兩個月了 (第七週), 快來看看我認識多少字了!!

看看Raymond, Jacob 這一組好認真的找著每一個字，你們真的好棒!!

我們的手語才藝課

October ,18, 2009 - Fire Drill -緊急疏散演習

看看文恩(Andrew)與班上同學一起經歷了一次生動的緊急疏散演習 很棒喔!!

Homework for Nov 8, 2009

照片取自網路照片 (Photo courtesy of internet website)

1. Vocabulary worksheet (Lesson 2) - write each word once in the (green) exercise book
2. Workbook A (Lesson 3) Page A10
   
3. Jing-Si Aphorism planner (Week 6)
   

2009 年10 月份最佳禮貌獎 & 最佳學業獎 (Best manner Award & Best Achievement Award in October)

Left: 最佳學業獎- 黃建玲 (Nanik); Right: 最佳禮貌獎 - 江裕熙 (Andrew Giang)

Nov 8, 2009 - E-Pen learning

親愛的同學們
經過九月、十月的學習過程，大家是不是已經開始對語言的學習多了一些信心和快樂的感覺呢? 這一週老師帶大家進入E-Pen的使用方法，希望可以藉此開拓學習的領域，讓學習更豐富更好玩! 別忘了只要每天10-15分鐘和爸爸媽媽一起分享網上學中文的樂趣，你們也可以是爸爸媽媽最佳的語言小老師喔!! 加油^_^

Dear Students,
By now you should all have a general understanding of how to use E-Pen. Hope all of you had fun in our previous class and are now having fun learning online at home. Please spend 10-15 minutes working through the online program with your family. I trust soon you will soon be excellent good Mandarin tutors for Mom and Dad. Enjoy!

Welcome to our class 2009!

"Do good deeds and make good wishes, each and every day." 天天發好願，時時做好事 (靜思語)我也做得到喔! (from left: Cora, Andrew, Tim, Chris & Cathy)